A
aiuchi : La situation dans laquelle deux adversaires marquent un point simultanément
anza : Position assise en tailleur
ashi sabaki : Déplacement des pieds ayumi ashi : Marche normale


B
Bokuto (bokken) : Sabre de bois


C
chakama : Une distance courte entre deux adversaires
chudan : Garde fondamentale (chudan kamae)


D
debana wasa : Technique utilisée pour attaquer sur l'intention d'attaque de l'adversaire
do : 1 - Le tronc 2 - L'armure de poitrine 3-La Voie
dojo : Salle d'entraînement


E
encho : Prolongation d'un combat


F


G
gedan : Garde basse (gedan kamae)
gokaku geiko : Combat d'entraînement entre deux adversaires d'un même niveau


H
hajime : "Commencez"
hakama : Le pantalon traditionnel japonais
harai wasa : Techniques utilisées pour démolir la garde de l'adversaire
hasso : garde dans laquelle le sabre est dressé sur le coté droit (hasso kamae)
hidari men : Front gauche
hidari do : Flanc gauche
hidari kote : Avant-bras gauche
hikitate geiko : Une forme d'entraînement dans lequel un pratiquant supérieur dirige un autre inférieur pour que celui-ci applique des attaques correctes
hikiwake : Match nul
hiki waza : Technique utilisée pour attaquer en reculant
hiraki ashi : Déplacement des pieds pour l'esquive de coté


I
ippon : Un point marqué
ippon gachi : Victoire sur un point
ippon shobu : Combat dans lequel celui qui marque le premier point remporte
issoku itto no maai : Distance convenable afin de frapper l'adversaire en faisant un pas vers l'avant


J
ji geiko : Combat libre
jodan : Garde haute (jodan kamae)
jogai : Sortie de l'enceinte de combat


K
kaeshi wasa : Technique de contre attaque : on contre attaque en tournant les poignets
kakari geiko : Exercice dans lequel un partenaire attaque sans cesse l'autre
kamae : 1 - La garde 2 - "En garde"
kamae to : "En garde"
kamiza : Le coté supérieur de la salle, endroit où sont présentes les Esprits de la Nature (Eau et Feu)
kata : Exercice codifié
katate wasa : Techniques éxécutée d'une seule main
katsugi wasa : Technique de confusion avec le shinaï levé au dessus de l'épaule gauche
keiko : Entraînement
keikogi : Veste d'entraînement
ken saki : La pointe du shinaï
kensen : La pointe du sabre
ki : énergie vitale
kiai : Esprit qui jaillit du corps souvent manifesté par le cri
kihon : Partie fondamentale de la pratique
ki ken tai : Esprit, sabre, corps
ki ken tai no ushi : Harmonie de l'esprit, du sabre et du corps
kirikaeshi : Exercice de frappes successives
kodashi : Le sabre court
kote : 1 - Avant bras 2 - Le gant (pièce de l'armure)


L


M
maai : Distance entre deux adversaires
men : 1 - Front 2 - Le casque
migi men : Front droit
migi do : Flanc droit
migi kote : Avant-bras droit
"men tore" : "Enlevez le casque"
"men tsuke" : "Mettez le casque"
mokuso : Méditation assise
moto dachi : Partenaire qui dirige l'exercice


N
nakayui : Le lacet de cuir qui entoure le shinaï
nidan waza : Enchaînement de deux coupes
nihonme : "Combat pour le deuxième point" (en compétition)
nuki wasa : Technique pour contre attaquer en évitant le shinaï de l'adversaire


O
odachi : Le grand sabre
okuri ashi : Déplacement des pieds : le pied droit est toujours situé en avant
osame to : "Rengainez"


P


Q


R
rei : 1 - Le salut 2 - "Saluez"


S
Sakigawa : La pièce de cuir qui fait l'embout du shinaï
sanbon shobu : Combat dans lequel celui qui marque le premier deux points sur trois remporte la victoire
sandan waza : Enchaînement de trois coups
shiai gaiko : Entraînement à la compétition
shidashi : Celui qui exécute les techniques dans le kata
shinaï : Sabre de bambou
shinkokyu : Exercice de respiration profonde
shizentai : Attitude naturelle
shobu : "Pour le point décisif" (en compétition)
shobu ari : "La victoire est décidée" (l'annonce du résultat par l'arbitre en compétition)
shomen : 1 - Le coté face à la salle 2 - Le milieu du front
seigon : Un autre terme du shédan
seiza : Position assise sur les talons
sonkyo : Position accroupie le buste droit sur les jambes
suburi : Frappe dans le vide
suriage wasa : Technique de frotter le shinaï de l'adversaire pour changer sa direction et contre attaquer


T
taiatari : Collision des corps des deux adversaires
tare : Pièce de l'armure qui protège les hanches
toma : Une grande distance entre les deux adversaires
tsuba : Garde du sabre
tsuba dome : Pièce de caoutchouc qui fixe la tsuba
tsubazeriai : Situation dans laquelle deux adversaires restent face à face avec les tsubas l'une contre l'autre
tsugi ashi : Déplacement des pieds : après avoir avancé le pied gauche on avance le pied droit
tsuka : Manche du sabre
tsuru : Le fil qui tient les pièces du shinaï
tsuki : 1 - La partie du casque qui protège la gorge2 - coup d'estoc porté sur cet endroit
tsukagawa : La poignée de cuir du shinaï
tenugui : Serviette japonaise qu'on met autour de la tête (aussi appelée hachimaki)


U
uchikomi : Exercice de la répétition de frappes
uchidachi : Celui qui prend l'initiative dans le kata


V


W
wakare : "Séparez-vous"
wakikamae : Une garde : le sabre est dirigé en arrière vers le bas
wasa : Technique ou ensemble de techniques


X


Y
yame : "Arrêtez"
yoko men : Nom générique du migi men et de hidari men


Z
zanshin : 1 -Vigilence 2- L'état d'esprit qui reste attentif après avoir abbatu l'adversaire 3- Aattitude qui manifeste cet esprit